Subtitle Tool & Converter

Subtitle Tool & Converter

This is a standalone application for macOS and iOS that can be used to convert and modify subtitle files like SRT, VTT, and CSV.

الميزات

  • Convert subtitles across different NLEs
  • Convert SRT, VTT, and CSV files
  • Clean and modify subtitles on the fly
  • No internet connection needed
  • Works on air-gapped systems

Requires macOS 14.6 or later
iPhone & iPad iOS 17.6 or later

Description

The EditingTools.io Subtitle Converter helps with converting and modifying subtitle files. This app is a desktop version of our online subtitle tool and works completely offline.

We build this app with security in mind, which means no data is shared with any third party and everything is processed locally. This makes it ideal for top-secret projects and high-security environments.

Supported Formats:

  • SRT, VTT, WebVTT
  • Avid DS Captions
  • CSV, TSV
  • PDF [export only]
  • Excel [export only]

Modification Features:

  • Close Gaps between subtitles
  • Remove empty subtitles
  • Remove all line breaks
  • Strip HTML tags
  • Remove diacritics
  • Works on air-gapped systems

اختر ترخيصك

We offer three types of licenses. The single-user license is ideal for freelancers who want to use the software on one or two computers. This license is tied to a single account. For companies, we offer a team license, which is bound to the company. The number of licenses can be chosen upon purchase, with a minimum of three licenses. We also offer an enterprise option. Please contact our sales team for more information. All licenses are perpetual.

نوصي بتسجيل الدخول قبل الشراء لضمان سهولة الوصول إلى تحديثات الإضافة المستقبلية.
ترخيص مستخدم واحد
loading...
Team License (3+ users)
loading...
يرجى التواصل مع فريق المبيعات لدينا للحصول على ترخيص المؤسسات.

يرجى ملاحظة: الإضافة نفسها متاحة حالياً باللغة الإنجليزية فقط.

ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة الدفع الآمنة "Paddle". Paddle.com هو التاجر المسجّل (Merchant of Record).

الاحتساب العكسي: إذا كنت تشتري لشركة ولديك رقم تعريف ضريبي لضريبة القيمة المضافة (VAT ID)، فقد تتمكن من استخدام إجراء الاحتساب العكسي في بعض الدول. في صفحة الدفع، انقر على "Add VAT ID" على اليسار بعد اختيار دولتك ورمزك البريدي.

الدعم

إذا كانت لديك أي أسئلة أو طلبات ميزات، يُرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا. يسعدنا مساعدتك!

الأسئلة الشائعة

بعد التنزيل، قم بفك ضغط الملف المضغوط وابدأ تشغيل ملف .app. ثم اتبع ببساطة معالج التثبيت.

نعم، إذا كانت هناك تحديثات متوفرة، يمكنك تنزيلها مجاناً.

لا، هذا التطبيق يعمل دون اتصال بالإنترنت ولا يشارك أيًا من بيانات مشروعك على الإنترنت.

To remove the license and stored cache of this app, delete the following folders:
/Users/{username}/Library/Containers/com.editingtools.subtitle
or
/Users/{username}/Library/Containers/Subtitle Converter