إنشاء نسخة مختصرة من الترجمات

Converter

قم بتحميل ملف EDL لتسلسلك المُفرَّغ نصيًا مع اختيارك من الترجمات لإنشاء ملف EDL لنسخة مختصرة.

1. اختر ملف EDL للتسلسل الأصلي

أفلت ملفك هنا أو انقر للاستعراض.edl · حتى 40 MB

2. اختر ملف SRT الذي يحتوي على اختيارك

أفلت ملفك هنا أو انقر للاستعراض.srt · حتى 40 MB

3. اختر معدل إطارات مشروعك

معدل الإطارات

4. حدد حساسية القطع وطول الهوامش (Handles)

الإطارات

قيد التنفيذ...

ملف تجريبي

يحتوي العرض التوضيحي على 4 ملفات: ملف فيديو، وملف SRT يتضمن تفريغًا نصيًا لإجابات من أُجريت معه المقابلة، وملف EDL من تسلسل التفريغ النصي الأصلي، ومجموعة مختارة من الترجمات. حمّل المجموعة المختارة مع ملف EDL، أو أنشئ مجموعتك المختارة من ملف SRT الأصلي.

تنزيل (demo1.zip)

الملاحظات

هل أعجبتك الأداة وتريد ترك بعض الملاحظات؟ يمكنك القيام بذلك هنا:

BuyMeACoffee PayPal Donation


أدوات مشابهة

Converter EDL SRT Free Tools Adobe Premiere Avid Media Composer DaVinci Resolve Tools for Subtitle Workflows
مولد تراكب الشاشة المنقسمة

مولد تراكب الشاشة المنقسمة

إنشاء تراكبات تقسيمات شاشة جميلة وبسيطة مع أنماط إضافية لما يصل إلى 100 تقسيم بدقة تصل إلى 8K. جاهز للاستخدام لأي إنتاج متطور.
مولد العلامة المائية

مولد العلامة المائية

أنشئ علامة مائية سريعة وبسيطة كتراكب لعروضك المجمعة أو ترميزات الوسائط أو الخط الزمني للتحرير.
محول قوائم ADR إلى علامات

محول قوائم ADR إلى علامات

حوّل قائمة ADR الخاصة بك من Excel أو Google Sheets أو CSV إلى علامات لبرامج Avid Pro Tools وMedia Composer وPremiere وDaVinci Resolve. أو صدّر العلامات من الخط الزمني كقائمة ADR.