مترجم الترجمة

AI مترجم الترجمة
مدعوم بأفضل شبكة عصبية في العالم

ترجمة ملفات الترجمة باستخدام أفضل شبكة عصبية للترجمة. يدعم تنسيقات الترجمة مثل SRT و VTT و SBV و CSV وغيرها الكثير. يمكنك أيضًا معالجة وأتمتة ترجمة مئات من ملفات الترجمة إلى لغات متعددة في وقت واحد.

حدد ملف

تنسيقات الملفات المقبولة: .srt, .vtt, .sbv, .csv, Avid DS SubCap .txt
حدد ما يصل إلى 15 ملفًا أو أرشيفًا واحدًا .zip يحتوي على عدد أكبر من الملفات.

لغة المصدر

اللغة المستهدفة

الشكليات

الوضع

الوظائف المتقدمة

الاحتفاظ بالنص الأصلي

حماية ملف التصدير بكلمة مرور PRO

🔒 Login & Translate

قيد التنفيذ...

تنزيل

Which files can be translated?

We support a number of subtitle formats for direct translation. Click on a format to download a sample file. إذا كنت بحاجة إلى تنسيق آخر، فيمكنك استخدام أداة الترجمة المجانية لتحويل الترجمات إلى تنسيق مدعوم. Our tool uses UTF-8 encoding to translate files. For best results, make sure your file is UTF-8 encoded before uploading.

SubRip (.srt)

YouTube / Subviewer (.sbv)

Web Video Text (.vtt)

Comma-separated values (.csv)

Avid DS SubCap (.txt)

High quality translations

To ensure the highest quality of translation, our tool utilize one of the most advanced algorithms available. This algorithm supports the following languages:

Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)

Bulgarian (Български език)

Chinese (汉语)

Czech (Česky)

Danish (Dansk)

Dutch (Nederlands) ¹

English (American)

English (British)

English (unspecified variant)

Estonian (Eesti keel)

Finnish (Suomi)

French (Français) ¹

German (Deutsch) ¹

Greek (ελληνικά)

Hungarian (Magyar nyelv)

Indonesian (Bahasa Indonesia)

Italian (Italiano) ¹

Japanese (日本語) ¹

Korean (한국어)

Latvian (Lettish/Latviešu)

Lithuanian (Lietuviškas)

Norwegian (Bokmål)

Polish (Polski) ¹

Portuguese (Português) ¹

Portuguese Brazilian ¹

Romanian (Românesc)

Russian (Русский) ¹

Slovak (Slovenčina)

Slovenian (Slovenščina)

Spanish (Español) ¹

Swedish (Svenska)

Turkish (Türkçe)

Ukrainian (Українська)

¹ This language supports formal and informal language when translated from other languages in this section.

Other languages

The tool also supports translations to and from other languages, as listed below. Translation from or to these languages will be done by another advanced algorithm. However, please note that formal and informal language is not supported with these languages.

Afrikaans

Albanian (Shqip)

Armenian

Azerbaijani

Bengali

Bosnian (Bosanski)

Croatian (Hrvatski)

Georgian

Hebrew (עִברִית)

Hindi

Icelandic

Javanese

Kazakh

Kurdish

Kyrgyz

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Persian

Serbian (српски)

Somali

Sundanese

Swahili

Tagalog (Filipino)

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkmen

Uzbek

Vietnamese (Tiếng Việt)

Yiddish

ما هي الأوضاع المختلفة للترجمة؟

ترجمة كل عنوان فرعي على حدة

يترجم هذا الوضع كل عنوان فرعي على حدة، وهو مفيد لترجمة الترجمات المصاحبة لكلمات الموسيقى، على سبيل المثال، عندما يحتاج كل عنوان فرعي إلى الترجمة بشكل منفصل.

ترجمة فرعية متقدمة عبر الترجمة المتقدمة

يجمع هذا الوضع بين ترجمات متعددة ويترجمها كقسم نصي واحد. ثم يتم تقسيم قسم النص المترجم إلى ترجمات فردية.

المعالجة بالجملة أرخص وأسرع وأسهل.

لحساب سعر الترجمة لملف واحد أو أكثر، يمكنك تحديد ما يصل إلى 15 ملفًا أو إنشاء أرشيف مضغوط لملفات الترجمة وتحميلها جميعًا مرة واحدة. تتيح لك المعالجة المجمعة أيضًا الترجمة إلى لغات متعددة في وقت واحد. يمكن أن يحتوي الأرشيف المضغوط على ما يصل إلى 1000 ترجمة.

الحماية بكلمة مرور لصادرات الملفات

إذا كانت ملفاتك تحتوي على معلومات حساسة أو كنت ترغب فقط في إضافة طبقة إضافية من الأمان، يمكنك تمكين الحماية بكلمة مرور ضمن "المزيد من الخيارات".

Pricing

هذه أداة متميزة تستخدم خوارزمية ذكاء اصطناعي متقدمة لإنتاج نتائج ترجمة ترجمة عالية الجودة. ولهذا السبب، لا يمكننا تقديم الأداة مجانًا، ولكننا لا نفرض رسومًا إلا وفقًا للاستخدام الفعلي ونحاول أن نجعل هذه الخدمة رخيصة قدر الإمكان دون المساس بجودة الأداة.

مقابل كل 800 حرف 800 يتم ترجمته، نتقاضى رصيدًا واحدًا من الذكاء الاصطناعي، وهو ما يساوي $0.08. For example, an average 30-minute TV series with 15,000 to 20,000 characters is equivalent to about 30-40 AI credits.

للتنبؤ بشكل أفضل بالسعر الفعلي لمشروعك، يمكنك تحميل ملفاتك لمعرفة التكلفة. نوصيك باستخدام هذه الأداة كمستخدم مسجل لتحظى بمزيد من التحكم في ترجماتك. يمكنك إنشاء حساب مجاناً. سيحصل المستخدمون الجدد على بعض أرصدة الذكاء الاصطناعي المجانية بعد التسجيل لمشروعهم الأول.

Do I need to have a PRO subscription?

Not at all! You use this tool on a pay-per-use basis, so there is no commitment required.

كم تبلغ تكلفة الترجمة؟

To calculate the total price, select your subtitle file and the number of languages to be translated. Remember that batch processing can be even cheaper and parts that have already been translated will not be charged. We also offer discounts for large volumes.

الوظائف المتقدمة

استخدم خيار "الاحتفاظ بالنص الأصلي" لمقارنة الترجمة داخل الترجمة الفرعية. عند ترجمة ملف CSV، تتم كتابة الترجمة في عمود منفصل.

ما الذي يجب أن أعرفه أيضاً؟

قد تكون الترجمة خارج السياق أو تحتوي على أخطاء نحوية. بعد ذلك، يجب مراجعة الترجمة مرة أخرى بواسطة متخصص إذا كان سيتم استخدامها في سير عمل الإنتاج. نوصيك أيضًا بالتحقق من مدد الترجمة مرة أخرى بعد ذلك، باستخدام أداة الترجمة.