تقدم شركة Codebase Media UG (ذات مسؤولية محدودة) تطبيقات إلكترونية لمحرري الأفلام وشركات ما بعد الإنتاج وسائر العملاء عبر موقع EditingTools.io.
يرغب العملاء في استخدام خدمات EditingTools.io في إنتاجاتهم السينمائية الخاصة و/أو لأغراض تجارية أو شخصية أخرى. وتمكيناً للعملاء من استخدام الأدوات المتميزة وأدوات التعلم الآلي، تُمنح لهم إمكانية الوصول إلى الأدوات المتميزة وأدوات الذكاء الاصطناعي وفقاً لهذه الشروط والأحكام وبموجبها.
1.1 تسري هذه الشروط والأحكام العامة (المشار إليها فيما يلي بـ"الشروط") الصادرة عن شركة Codebase Media UG (ذات مسؤولية محدودة) (المشار إليها فيما يلي بـ"Codebase Media UG") على جميع العقود المتعلقة بتسليم البيانات غير المحفوظة على وسيط بيانات مادي، والتي تُنتَج وتُقدَّم في صورة رقمية إلى مستهلك أو صاحب عمل (المشار إليهما فيما يلي بـ"العميل") (المحتوى الرقمي). يُعترض هنا على إدراج شروط العميل الخاصة به، ما لم يُتفق على خلاف ذلك.
1.2 يُقصد بالمستهلك في معنى هذه الشروط كل شخص طبيعي يُبرم تصرفاً قانونياً لأغراض لا يمكن أن تُنسب في معظمها إلى نشاطه التجاري ولا إلى نشاطه المهني المستقل. ويُقصد بصاحب العمل في معنى هذه الشروط الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو الشراكة ذات الأهلية القانونية التي تتصرف عند إبرام تصرف قانوني في إطار ممارسة نشاطها التجاري أو المهني المستقل.
1.3 قد يكون موضوع العقد — بحسب وصف الخدمة الذي يقدمه البائع — (أ) شراء محتوى رقمي عن طريق تسليم لمرة واحدة، أو (ب) الحصول على تراخيص برمجية (دائمة أو محدودة المدة)، أو (ج) شراء محتوى رقمي عن طريق تسليم مستمر (المشار إليه فيما يلي بـ"عقد الاشتراك"). وفي حالة عقد الاشتراك، تلتزم Codebase Media UG بتزويد العميل بالخدمة المستحقة تعاقدياً طوال مدة العقد المتفق عليها وفق الفترات الزمنية المتفق عليها تعاقدياً.
2.1 لإبرام عقد مع Codebase Media UG على منصة EditingTools.io، يجب على العميل أولاً إنشاء حساب مستخدم. يمكن إتمام التسجيل إما بتقديم عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور، أو بتسجيل الدخول عبر إحدى الخدمات الخارجية المدعومة: Google (Google LLC)، أو Apple (Apple Inc.)، أو Adobe (Adobe Inc.). يمكن للمستخدمين ضمن حسابات المؤسسات استخدام حل تسجيل دخول موحد (SSO) توفره الشركة بشكل إضافي. عند استخدام تسجيل دخول خارجي، تسري شروط الخدمة وسياسات الخصوصية الخاصة بذلك المزود بشكل إضافي. يجوز للعميل إنشاء حسابات مستخدمين متعددة، شريطة أن يكون كل حساب مرتبطاً بعنوان بريد إلكتروني أو حساب خارجي مميز وصالح وألا يُستخدم بصورة تعسفية. يتعين على العميل بعد ذلك إدخال عنوان الفواتير ومعلومات الدفع. وبعد ذلك ستُعرض ملخصاً للطلب للمراجعة. إذا نقر العميل على زر الطلب بعد الموافقة على هذه الشروط والأحكام ووصف الخدمة، يُعدّ الاتفاق مبرماً عند تحميل الصفحة التالية بنجاح وتزويد العميل برقم اشتراك.
2.2 قبل تقديم الطلب بصورة ملزمة عبر نموذج الطلب الإلكتروني، يمكن للعميل تصحيح مدخلاته باستمرار باستخدام وظائف لوحة المفاتيح والماوس المعتادة. علاوة على ذلك، تُعرض جميع المدخلات مجدداً في نافذة تأكيد قبل تقديم الطلب بصورة ملزمة، ويمكن تصحيحها هناك أيضاً باستخدام وظائف لوحة المفاتيح والماوس المعتادة.
2.3 يمكن إبرام العقد باللغة الألمانية أو الإنجليزية. تُعالَج الطلبات حصراً عبر موقع EditingTools.io.
2.4 تتم معالجة الطلبات والتواصل عادةً عبر البريد الإلكتروني ومعالجة الطلبات الآلية. يجب على العميل التأكد من صحة عنوان البريد الإلكتروني الذي أدلى به لمعالجة الطلبات، حتى تتمكن رسائل البريد الإلكتروني الصادرة عن Codebase Media UG من الوصول إلى هذا العنوان. ولا سيما عند استخدام مرشحات البريد العشوائي (SPAM)، يجب على العميل التأكد من إمكانية تسليم جميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة عن Codebase Media UG أو عن أطراف ثالثة مفوَّضة من Codebase Media UG لمعالجة الطلبات.
2.5 تحتفظ Codebase Media UG بالحق في رفض طلبات العملاء لإبرام عقد. وفي هذه الحالة، ستظهر رسالة مناسبة خلال عملية الشراء.
3.1 تُبرم الاتفاقية لأجل غير مسمى. يجوز لأي طرف إنهاء الاتفاقية في أي وقت بأثر من نهاية فترة الفوترة الحالية.
3.2 إذا اتفق الطرفان على مدة محددة، تنتهي المدة تلقائياً في التاريخ المتفق عليه.
3.3 يحق لـ Codebase Media UG تعليق وصول العميل إلى المنتجات مؤقتاً بعد إشعار مسبق خطي (يكفي البريد الإلكتروني)، إذا:
أ) كان عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في التسجيل غير موجود، أو من الواضح أنه غير صالح، أو ينتمي إلى مزود عناوين بريد إلكتروني مؤقتة أو للاستخدام لمرة واحدة (ما يُعرف بـ"خدمات البريد المؤقت"). يُشكل استخدام مثل هذه العناوين خطراً أمنياً، إذ قد تتمكن أطراف ثالثة من الوصول إلى بيانات الحساب. تحتفظ Codebase Media UG بالحق في الاحتفاظ بقائمة داخلية بنطاقات البريد المؤقت المعروفة ورفض التسجيلات أو إلغاء تفعيل الحسابات وفقاً لذلك.
ج) كان عنوان العميل غير موجود أو غير صالح.
د) استخدم العميل وسيلة دفع احتيالية، أو مفقودة، أو مسروقة، أو محجوبة، أو غير مصرح بها.
هـ) ارتكب العميل خرقاً جسيماً أو متواصلاً أو وشيكاً أو متكرراً لهذه الشروط والأحكام.
3.4 يظل حق الإنهاء القانوني لسبب جوهري سارياً دون أن يتأثر.
4.1 يدفع العميل رسوماً أساسية مقابل استخدام الأدوات المتميزة. أما استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، فيستلزم دفع رسوم ثابتة تعتمد على الاستخدام كما هو محدد عند إبرام الاتفاقية. يتحدد مبلغ الرسوم الثابتة بناءً على وصف العنصر المعني.
4.2 تُعدّ طلبات التعلم الآلي (المُميَّزة بملاحظة AI-Tool) وطلبات واجهة برمجة التطبيقات (API) قابلة للفوترة وفقاً للبند 9.1 إذا: (1) جرى تقديم الطلب بنجاح، و(2) تم استلام رد صالح وفقاً للوثائق. لا تُعدّ أخطاء الخادم رداً صالحاً إلا إذا نجمت عن أخطاء من جانب العميل، بما في ذلك استخدام محتوى غير صحيح أو غير متوافق أو غير كافٍ لا يستوفي المتطلبات الفنية لوصف الخدمة أو الوثائق المقدَّمة.
4.3 جميع المبالغ شاملة لضريبة القيمة المضافة.
4.4 تُرسَل الفواتير حصراً في صورة رقمية كملفات PDF عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني للفوترة الذي يقدمه العميل. إذا لم يُقدَّم مثل هذا العنوان، يمكن للعميل الاطلاع على الفواتير عبر الموقع الإلكتروني.
4.5 بالنسبة للمنتجات ذات السعر الأساسي الثابت، يستحق الدفع في بداية كل فترة فوترة.
4.6 في حالة المدفوعات المُجراة في دول خارج الاتحاد الأوروبي، قد تترتب في حالات فردية تكاليف إضافية لا تتحمل Codebase Media UG مسؤوليتها ويتعين على العميل تحملها. وتشمل هذه التكاليف على سبيل المثال تكاليف تحويل الأموال عبر المؤسسات الائتمانية (كرسوم التحويل ورسوم سعر الصرف).
4.7 إذا اتُّفق على الدفع بتحويل مصرفي، يستحق الدفع فور إبرام العقد، ما لم يتفق الطرفان على موعد استحقاق لاحق.
4.8 في حال تأخر العميل في سداد مبلغ مستحق، يحق لـ Codebase Media UG حجب وصول العميل إلى المنتجات بعد إرسال تذكير خطي مسبق (يكفي البريد الإلكتروني) ومنح مهلة سماح مدتها ثلاثة (3) أيام عمل. يسري التعليق على جميع الحسابات المرتبطة بالعميل. يُستعاد الوصول فوراً، وفي أقصى الحالات خلال ثلاثة (3) أيام عمل من اكتمال سداد جميع المبالغ المستحقة. خلال التعليق الناجم عن التأخر في السداد، تستمر التزامات الاشتراك القائمة في السريان؛ ولا يمكن الوصول إلى أرصدة الذكاء الاصطناعي والخدمات الأخرى خلال هذه الفترة، لكنها لا تنتهي صلاحيتها بمجرد التعليق. في حال تكرار التأخر في السداد (أكثر من مرتين خلال اثني عشر شهراً)، يحق لـ Codebase Media UG إنهاء العلاقة التعاقدية بأثر فوري.
4.9 تُعالَج مبيعات المحتوى الرقمي والاشتراكات عبر EditingTools.io بصفة عامة من خلال Paddle.com Market Ltd (المشار إليها فيما يلي بـ"Paddle") بوصفها التاجر المسجل (Merchant of Record). Paddle شركة مسجلة في إنجلترا وويلز (رقم Companies House: 08172165) يقع مقرها المسجل في 15 Frederick Road, Edgbaston, Birmingham, B15 1JD، المملكة المتحدة. تعمل Paddle بوصفها الطرف التعاقدي المعني بمعالجة المدفوعات، وهي مسؤولة عن معالجة المدفوعات وإصدار الفواتير وتحويل الضرائب المطبقة (بما فيها ضريبة القيمة المضافة). تخضع المدفوعات لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بـ Paddle، المتاحة على https://www.paddle.com/legal/terms. تظل Codebase Media UG جهة الاتصال للاستفسارات العامة عن المنتجات والشكاوى وإعلانات الانسحاب.
4.10 في حالات استثنائية، تتولى Stripe Payments Europe, Ltd. (المشار إليها فيما يلي بـ"Stripe") معالجة المدفوعات. Stripe شركة مؤسسة في أيرلندا يقع مقرها المسجل في 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210، أيرلندا. في هذه الحالات، تعمل Stripe بوصفها مزود خدمات الدفع، وتظل Codebase Media UG الشريك التعاقدي للعميل. تخضع معالجة بيانات الدفع من قِبل Stripe لشروط خدمة Stripe المتاحة على https://stripe.com/en/legal/ssa، وسياسة خصوصية Stripe على https://stripe.com/en/privacy.
4.11 الشروط الخاصة باشتراك Pro: يتيح اشتراك Pro في EditingTools.io الوصول إلى ميزات محسّنة وأدوات متميزة غير متاحة للمستخدمين المجانيين. يُقدَّم اشتراك Pro كاشتراك يتجدد تلقائياً وفق دورات الفوترة التالية: (أ) شهرياً، (ب) سنوياً، و(ج) في حالات استثنائية ربع سنوي (3 أشهر) أو نصف سنوي (6 أشهر) بموجب ترتيب فردي. يستحق الدفع في بداية كل فترة فوترة، ويتجدد الاشتراك تلقائياً للمدة ذاتها ما لم يلغِ العميل الاشتراك قبل نهاية الفترة الحالية. بتقديم معلومات الدفع، يُخوّل العميل مزود خدمات الدفع المعني (Paddle أو Stripe) بخصم قيمة الاشتراك تلقائياً من وسيلة الدفع في بداية كل فترة فوترة حتى الإلغاء. علاوة على ذلك، تقدم EditingTools.io تصريح Pro اليومي الذي يمكن شراؤه يومياً دون اشتراك (ترقية Pro دون التزام مستمر). يُفعَّل اشتراك Pro فور اكتمال الدفع بنجاح ويمنح وصولاً فورياً إلى الميزات المتميزة؛ ويُعدّ التفعيل تسليماً كاملاً للمحتوى الرقمي بمعنى المادة 356 فقرة 5 من القانون المدني الألماني (BGB). لا يُمنح الاسترداد إلا استثنائياً في حال بقاء الاشتراك غير مستخدم كلياً دون الوصول إلى أي ميزة متميزة. فور استخدام أي ميزة متميزة، تصبح جميع مدفوعات اشتراك Pro غير قابلة للاسترداد؛ ولا سيما لن تُمنح أي مبالغ مستردة أو مستردة جزئية أو أرصدة مقابل: (أ) الاستخدام الجزئي لفترة الاشتراك، (ب) الخفض إلى خطة أدنى خلال مدة اشتراك نشطة، أو (ج) الميزات غير المستخدمة. يمكن للعميل إلغاء الاشتراك في أي وقت من خلال إعدادات حسابه. يحول الإلغاء دون الفوترة المستقبلية، لكنه لا يُفضي إلى استرداد رسوم فترة الفوترة الحالية؛ ويحتفظ العميل بصلاحية الوصول إلى Pro حتى نهاية دورة الفوترة الحالية. بالاشتراك في Pro، يؤكد العميل أنه قرأ هذه الشروط ووافق عليها.
5.1 تسعى Codebase Media UG إلى الحفاظ على مستوى توافر عالٍ لمنتجاتها، غير أنها لا تضمن خدمة غير منقطعة أو خالية من الأخطاء. قد تتسبب أعمال الصيانة المجدولة والأعطال التقنية وانقطاعات الخادم والأحداث الخارجة عن سيطرة Codebase Media UG (القوة القاهرة، وأعطال مزودي الطرف الثالث، ومشكلات الشبكة، وما إلى ذلك) في انقطاعات مؤقتة.
5.2 يُبلَّغ العملاء بأوقات التوقف المجدولة للصيانة عبر الموقع الإلكتروني كلما أمكن ذلك. ولا يوجد حق في الإخطار المسبق.
5.3 لا تتحمل Codebase Media UG المسؤولية عن الأضرار التي يلحقها العميل جراء عدم تمكنه مؤقتاً من استخدام الخدمة — سواء أكان عدم التوافر ناجماً عن الصيانة أم الأعطال التقنية أم أسباب أخرى. وينطبق هذا بصفة خاصة على الأرباح الضائعة وفقدان البيانات أو غيرها من الأضرار غير المباشرة. وتظل الأحكام القانونية الإلزامية المتعلقة بالمسؤولية (ولا سيما تلك المتعلقة بالعمد والإهمال الجسيم) سارية دون تأثر.
5.4 في حال عدم توافر الخدمة، لا يحق للعميل المطالبة باسترداد أو رصيد أو أي تعويض آخر عن فترة عدم التوافر، ما لم يكن عدم التوافر ناجماً عن عمد أو إهمال جسيم من جانب Codebase Media UG.
6.1 إذا كانت Codebase Media UG مُلزَمة بموجب مضمون العقد بمعالجة المحتوى الرقمي وفق مواصفات محددة للعميل علاوة على تسليمه، وجب على العميل تزويد Codebase Media UG بجميع المحتويات اللازمة للمعالجة كالنصوص والصور والرسوميات بتنسيقات الملفات والتنسيقات وأحجام الصور والملفات التي تحددها Codebase Media UG، ومنحها حقوق الاستخدام اللازمة لذلك. يتحمل العميل وحده مسؤولية الحصول على حقوق هذا المحتوى وامتلاكها. يُقرّ العميل ويتحمل المسؤولية بأن له الحق في استخدام المحتوى المقدَّم إلى Codebase Media UG. ويتعين عليه بصفة خاصة التأكد من عدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة، ولا سيما حقوق الملكية الفكرية وحقوق العلامات التجارية والحقوق الشخصية.
6.2 يُعوّض العميل Codebase Media UG عن المطالبات التي قد تُوجّهها إليها أطراف ثالثة بسبب انتهاك حقوقها جراء استخدام Codebase Media UG للمحتوى الخاص بالعميل وفقاً للعقد. وفي هذا السياق، يتحمل العميل أيضاً التكاليف المعقولة للدفاع القانوني اللازم بما تشمله من رسوم قضائية وأتعاب محاماة بالمقدار القانوني المحدد. لا ينطبق هذا إذا لم يكن العميل مسؤولاً عن الانتهاك. وفي حال تقديم مطالبة من طرف ثالث، يلتزم العميل بتزويد Codebase Media UG فوراً وبصدق وبشكل كامل بجميع المعلومات الضرورية لدراسة المطالبات والدفاع عنها.
6.3 تحتفظ Codebase Media UG بالحق في رفض طلبات المعالجة إذا كان المحتوى المقدَّم من العميل لهذا الغرض يُخالف الحظر القانوني أو الرسمي أو يتنافى مع الآداب العامة. وينطبق هذا بصفة خاصة على تقديم محتوى معاد للدستور أو عنصري أو معادٍ للأجانب أو تمييزي أو مسيء أو ضار بالشباب و/أو يُمجّد العنف.
6.4 تمنح Codebase Media UG العميل حقاً غير حصري وعالمي النطاق لاستخدام المنتجات المُنشأة على EditingTools.io وتكييفها كجزء من منتجات أخرى.
6.5 تظل جميع الحقوق المتعلقة بالمحتوى والمحتوى المُعالَج و/أو بيانات التدريب الخاصة بالعميل للعميل. غير أن العميل يمنح Codebase Media UG حقاً غير حصري وعالمي النطاق لاستخدام هذه البيانات حصراً لغرض تقديم الخدمات للعميل. ويمنح العميل Codebase Media UG تحديداً الحق في التخزين المؤقت للمحتوى وتعديله ومعالجته وترجمته ونقله، وترخيصه من الباطن للمقاولين من الباطن بالقدر اللازم لتنفيذ الخدمات المحددة في الاتفاقية.
6.6 لا تدّعي Codebase Media UG أي حقوق ملكية فكرية على التحليلات التي ينشئها العميل باستخدام المنتجات. إذا اعتُبر أي تحليل أعده العميل باستخدام المنتجات محمياً بحقوق الملكية الفكرية، تمنح Codebase Media UG العميل عند إعداد هذا التحليل جميع الحقوق الحصرية والقابلة للنقل وقابلة للترخيص من الباطن والعالمية والدائمة لاستخدام التحليل دون قيد لجميع الاستخدامات الحالية أو المستقبلية، بما فيها حق تعديل التحليل وإعداد أعمال مشتقة.
7.1 ما لم يُنص على خلاف ذلك في وصف المتجر الإلكتروني لـ Codebase Media UG، تمنح Codebase Media UG العميل حقاً غير حصري وغير مقيد بالمكان والزمان لاستخدام المحتوى المُقدَّم لأغراض خاصة وتجارية على حد سواء.
7.2 لا يُجيز نقل المحتوى إلى أطراف ثالثة أو إنشاء نسخ منه لأطراف ثالثة خارج نطاق هذه الشروط، ما لم توافق Codebase Media UG على نقل الترخيص التعاقدي إلى الطرف الثالث.
7.3 جميع الحقوق المتعلقة بالبرنامج المطوَّر لـ EditingTools.io وقواعد البيانات الأساسية والمولدات والأيقونات والشعارات والصور وسائر المحتويات مملوكة لـ Codebase Media UG، ما لم يُذكر صراحةً مؤلفون ومبدعون آخرون.
7.4 قيد الترخيص للشركات وعملاء B2B: لا يحق للشركات والتجار وسائر الكيانات الاعتبارية (عملاء B2B) شراء ترخيص مستخدم فردي أو اشتراك مستخدم فردي. لا يمكن لعملاء B2B الحصول إلا على ترخيص فريق أو اشتراك فريق. ينطبق هذا على اشتراكات Pro وكذلك على شراء تراخيص البرامج. يمنح انتهاك هذا الحكم Codebase Media UG الحق في إنهاء العقد ذي الصلة بأثر فوري دون استرداد. يُحدَّد ما إذا كانت عملية شراء مؤهلة كعملية شراء B2B بناءً على المعلومات المُقدَّمة أثناء التسجيل أو عملية الدفع (ولا سيما تقديم رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة أو اسم الشركة).
يتم نقل المحتوى حصراً في صورة إلكترونية عن طريق التنزيل من موقع EditingTools.io.
لا تتحمل Codebase Media UG أي مسؤولية عن دقة الخدمات المُقدَّمة والتحليلات والنصوص المنطوقة وتوافر الخدمة.
يتمتع المستهلكون بحق الانسحاب وفقاً للأحكام التالية، إذ يُقصد بالمستهلك كل شخص طبيعي يُبرم تصرفاً قانونياً لأغراض لا يمكن أن تُنسب في معظمها إلى نشاطه التجاري ولا إلى نشاطه المهني المستقل:
يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال أربعة عشر يوماً دون إبداء أي أسباب.
تبدأ مدة الانسحاب من تاريخ إبرام العقد وتمتد لأربعة عشر يوماً.
لممارسة حق الانسحاب، يجب إبلاغنا على العنوان التالي:
Codebase Media UG (ذات مسؤولية محدودة)
Im Mediapark 5
c/o editingtool.io
50670 كولونيا، ألمانيا
البريد الإلكتروني: contact (at) editingtools . io
بقرارك الانسحاب من هذا العقد عبر بيان واضح (مثلاً رسالة ترسلها بالبريد أو عبر البريد الإلكتروني). يمكنك لهذا الغرض استخدام نموذج الانسحاب النموذجي المرفق، وإن لم يكن ذلك إلزامياً.
للامتثال بمدة الانسحاب، يكفي إرسال الإشعار بممارسة حق الانسحاب قبل انقضاء مدة الانسحاب.
في حال انسحابك من هذا العقد، يتعين علينا ردّ جميع المدفوعات التي تلقيناها منك، بما تشمل تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناجمة عن اختيارك طريقة تسليم غير الطريقة القياسية الأرخص التي نوفرها)، وذلك دون تأخير لا مبرر له وفي كل الأحوال خلال أربعة عشر يوماً من تاريخ استلامنا إشعار انسحابك من هذا العقد. لهذا الرد، سنستخدم وسيلة الدفع ذاتها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية ما لم يُتفق صراحةً على خلاف ذلك معك؛ ولن تُفرض عليك أي رسوم مقابل هذا الرد بأي حال.
يمكننا تأجيل الرد حتى نستلم البضاعة أو حتى تقدم لنا ما يثبت إعادة إرسالها، أيهما أسبق. يجب عليك إعادة البضاعة أو تسليمها إلينا دون تأخير لا مبرر له وفي كل الأحوال خلال أربعة عشر يوماً من تاريخ إشعارك لنا بالانسحاب من هذا العقد. يُعدّ الموعد مستوفىً إذا أرسلت البضاعة قبل انقضاء الأربعة عشر يوماً.
تتحمل أنت التكاليف المباشرة لإعادة البضاعة.
يسقط حق الانسحاب مبكراً وفقاً للمادة 356 فقرة 5 من القانون المدني الألماني (BGB) فور استيفاء أي من الشروط التالية — بشرط أن يكون العميل قد وافق صراحةً على أن يبدأ التنفيذ قبل انتهاء مدة الانسحاب، وأقرّ بأن هذه الموافقة تُفضي إلى فقدان حق الانسحاب:
أ) تنزيل البرنامج: فور قيام العميل بتنزيل ملف برنامج أو ترخيص رقمي.
ب) استخدام أرصدة الذكاء الاصطناعي: فور استخدام العميل لأرصدة الذكاء الاصطناعي أو تقديم طلب تعلم آلي.
ج) تفعيل اشتراك Pro: فور تفعيل اشتراك Pro وحصول العميل على إمكانية الوصول إلى الميزات المتميزة.
يوافق العميل صراحةً على هذه الشروط خلال عملية الدفع، ويُقرّ بإدراكه لفقدان حق الانسحاب بموجب ذلك.
إذا أجرى العميل عملية الشراء في سياق نشاطه التجاري أو المهني المستقل (شراء B2B)، لا يسري أي حق انسحاب قانوني. ينطبق هذا بصرف النظر عن كون المشترى تنزيلاً أو اشتراكاً أو أرصدة ذكاء اصطناعي.
إذا أردت الانسحاب من العقد، يمكنك ملء النموذج التالي وإرساله إلينا على العنوان المذكور أعلاه عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي.
إلى: Codebase Media UG (ذات مسؤولية محدودة)، Im Mediapark 5، c/o editingtool.io، 50670 كولونيا، ألمانيا، contact (at) editingtools . io
أنا/نحن (*) أُعلن/نُعلن بموجب هذا الانسحاب من العقد الذي أبرمته/أبرمناه (*) لشراء البضاعة التالية (*)/الحصول على الخدمة التالية (*)،
_____________________________________________________
_____________________________________________________
تاريخ الطلب (*) ___________ / تاريخ الاستلام (*) _________________
_______________________________________________________
اسم المستهلك (المستهلكين)
_______________________________________________________
عنوان المستهلك (المستهلكين)
_______________________________________________________
توقيع المستهلك (المستهلكين) (للإشعار الورقي فقط)
_________________________
التاريخ
(*) احذف ما لا ينطبق
تسري المسؤولية القانونية عن العيوب.
لا تلتزم Codebase Media UG ولا ترغب في المشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام مجلس التحكيم الخاص بالمستهلكين. في حال وجود شكاوى، يُرجى التواصل معنا على العنوان المذكور في بيانات الاتصال.
13.1 لا تُشكّل الشروط العامة للعميل جزءاً من الاتفاقية ما لم توافق Codebase Media UG صراحةً على ذلك خطياً.
13.2 يجب إجراء أي تعديلات على هذا العقد وجميع الاتفاقيات الملحقة به، بما تشمل وصف الخدمة والجزء الرئيسي من هذا العقد وأي ملاحق، خطياً. وينطبق هذا أيضاً على إلغاء بند الشكل الخطي هذا.
13.3 تخضع هذه الاتفاقية حصراً لقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع وأحكام تنازع القوانين. إذا كان العميل مستهلكاً بمعنى المادة 13 من القانون المدني الألماني (BGB)، تظل الأحكام الاستهلاكية الإلزامية بموجب قانون الدولة التي يقيم فيها العميل إقامة اعتيادية سارية دون تأثر.
13.4 يكون الاختصاص القضائي الحصري لجميع النزاعات الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المرتبطة بها لألمانيا، بشرط أن يكون طرفا العقد تجاراً، وألا يكون للعميل موطن قانوني عام في ألمانيا أو في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي، وأن يكون موطن إقامته الدائم قد نُقل إلى الخارج بعد نفاذ هذه الشروط العامة، أو أن يكون موطن إقامته أو مكان إقامته الاعتيادي مجهولاً وقت رفع الدعوى.
14.1 يجوز لـ Codebase Media UG حذف حسابات المستخدمين التي ظلت خاملة لفترة متواصلة مدتها 36 شهراً (3 سنوات). يُعرَّف الخمول بغياب أي نشاط تسجيل دخول أو استخدام أدوات أو دفع خلال هذه الفترة.
14.2 قبل الحذف، يُخطَر العميل عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان المسجل قبل 30 يوماً على الأقل، ويُدعى للدخول إلى حسابه لمنع حذفه. إذا لم يستجب العميل خلال المدة المحددة، يُحذف الحساب بصورة دائمة.
14.3 عند حذف الحساب، تُصادَر بصورة لا رجعة فيها جميع أرصدة الذكاء الاصطناعي ووقت الاشتراك غير المستخدم وأي أرصدة أخرى مرتبطة بالحساب. لا تتاح إمكانية الاسترداد أو التحويل إلى حساب آخر. يُقرّ العميل بهذا ويوافق عليه صراحةً.
14.4 تسري الأحكام المذكورة أعلاه بالقدر ذاته عندما يُحذف حساب بناءً على طلب العميل أو نتيجة الإنهاء وفقاً لهذه الشروط.