تحويل جماعي لقائمة رموز زمنية أو رموز زمنية فردية إلى تنسيقات مختلفة. يمكنك أيضًا تحميل ملف CSV وتحويل جميع الرموز الزمنية للأعمدة المحددة بنقرة واحدة. تعرف على المزيد في الأمثلة أدناه.
تتيح لك هذه الأداة تحويل أنواع مختلفة من تنسيقات الرموز الزمنية إلى تنسيقات رموز زمنية أخرى. يمكنك أيضًا تحويل ملفات csv. إذا كنت تريد تحويل ملفات الترجمة، فمن الأفضل لك استخدام أداة الترجمة الخاصة بنا.
هناك طرق مختلفة لعرض الرمز الزمني، يمكن الاطلاع على نظرة عامة صغيرة هنا:
الاسم | مثال على ذلك | الوصف |
---|---|---|
Timecode SMPTEHours:Minutes:Seconds:Frames | 01:00:00:00 | تنسيق الرمز الزمني الأكثر شيوعاً في برامج تحرير الأفلام. ويستخدم أيضاً لعرض الرمز الزمني في ملفات EDL. |
Timecode SMPTE with drop-frame rateHours:Minutes:Seconds;Frames | 01:00:00;00 | معيار SMPTE لإسقاط الرمز الزمني للإطار الزمني. |
Timecode with millisecondsHours:Minutes:Seconds,Milliseconds | 01:00:00,000 | يستخدم هذا التنسيق غالبًا في ملفات الترجمة مثل ملفات SRT و VTT. تستخدم التنسيقات أحياناً نقطة بدلاً من الفاصلة لفصل الميلي ثانية. |
Timecode with milliseconds (short)Hours:Minutes:Seconds,Milliseconds | 1:00:00,00 | يستخدم هذا المتغير الأقصر من الرمز الزمني بالمللي ثانية رقمًا واحدًا فقط لموضع الساعة وتقريب المللي ثانية إلى رقمين، كما هو مستخدم في ملفات ASS، على سبيل المثال. |
Timecode without secondsHours:Minutes:Seconds | 01:00:00 | يُستخدم هذا التنسيق غالباً للوثائق مثل النصوص. |
Time without hoursMinutes:Seconds | 00:00 | يُستخدم هذا التنسيق غالبًا للمستندات مثل أوراق الموسيقى، حيث لا تزيد مدة الملفات عن 60 دقيقة. |
Timecode in total framesFrames | 90000 f | يستخدم هذا التنسيق غالباً في ملفات العلامات وملفات XML مثل Final Cut Pro XML. |
Timecode in total secondsSeconds | 3600 s | يُستخدم هذا التنسيق أحياناً في ملفات الترجمة والعلامات. |
Timecode in TicksTicks | 69120000 t | تُستخدم علامات التجزئة في MIDI timecode ويمكن أن تستند إلى علامات التجزئة لكل إطار أو علامات التجزئة لكل ربع نغمة. تُستخدم علامات التجزئة أيضًا في بعض تنسيقات التسميات التوضيحية المغلقة. |
فيما يلي بعض الأمثلة الأخرى لرموز زمنية 25 إطارًا في الثانية بتنسيقات مختلفة.
SMPTE | بالمللي ثانية | في الإطارات | بالثواني |
---|---|---|---|
00:17:52:15 | 00:17:52,600 | 26815 | 1073 |
00:55:28:07 | 00:55:28,280 | 83207 | 3328 |
01:45:58:05 | 01:45:58,200 | 158955 | 6358 |
يمكن تصدير ملفات CSV واستيرادها إلى Excel وجداول بيانات Google والعديد من الأدوات الأخرى. إذا كنت بحاجة إلى تحويل رموز الوقت في ملف، فهذه هي أداتك لتحويلها. يمكنك ببساطة تحميل ملف csv وتحديد العمود الذي تريد تحويله. تحقق من ذلك مع نموذج البيانات الخاص بنا على 25 إطارًا في الثانية. يحتوي هذا الملف على الأعمدة: No
, Timecode In
, Timecode Out
, Frame In
and Frame Out
. على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في تحويل الرمز الزمني SMPTE إلى ثواني، أدخل "Timecode In، Timecode Out" كقيمة لحقل "الأعمدة". قم بإلغاء تحديد خيار "الكتابة فوق" إذا كنت تريد كتابة النتائج في عمود جديد.
إذا كان لديك عدة ملفات CSV أو حتى مئات الملفات التي تحتوي على آلاف الرموز الزمنية، يمكنك استخدام هذه الأداة لتحويل جميع ملفاتك في خطوة واحدة. قم بإعداد ملف ZIP يحتوي على جميع ملفات CSV وقم بتحميله مع إعدادات التحويل الخاصة بك، وستبدأ العملية على الفور وستتلقى إشعارًا عند تحويلها. هذه ميزة للمحترفين.
إذا كانت ملفاتك تحتوي على معلومات حساسة أو كنت ترغب فقط في إضافة طبقة إضافية من الأمان، يمكنك تمكين الحماية بكلمة مرور ضمن "المزيد من الخيارات". هذه ميزة للمحترفين.
يمكن استخدام هذه الأداة أيضاً لتغيير معدل إطارات الرمز الزمني. فيما يلي بعض الأمثلة لما يبدو عليه الرمز الزمني بمعدلات إطارات أخرى. ضع في اعتبارك أن SMPTE لا يمكنها عرض أنصاف الإطارات، واعتماداً على التحويل والتقريب، قد تختلف القيمة بمقدار إطار واحد مقارنةً بالتحويلات من برامج أخرى.
23,976 fps | 24 fps | 25 fps | 29,97 fps (NDF) | 50 fps |
---|---|---|---|---|
00:17:51:13 | 00:17:52:14 | 00:17:52:15 | 00:17:51:16 | 00:17:52:30 |
00:55:24:23 | 00:55:28:07 | 00:55:28:07 | 00:55:24:29 | 00:55:28:14 |
01:45:51:20 | 01:45:58:05 | 01:45:58:05 | 01:45:51:25 | 01:45:58:10 |
لتحويل كود زمني إلى معدل إطارات مختلف، يتم ضرب العدد الإجمالي للإطارات في <الرمز> (معدل الإطارات المستهدف/معدل الإطارات المصدر)رمز>. على سبيل المثال، لتحويل الرمز الزمني 00:17:17:51:13كود> من
23,976كود> إطار في الثانية إلى
25كود> إطار في الثانية، قم أولاً بتحويل الرمز الزمني SMPTE إلى إطارات:
00:17:17:51:13كود =
25717كود> إطارات. لإجراء المزيد من العمليات الحسابية، يتم استخدام <الرمز >(24000/1001)رمز> بدلاً من <الرمز>23,976رمز> للحصول على دقة أفضل (المزيد عن هذا في فصل "معدلات الإطارات الفردية"). لذا فإن معادلة تحويل إجمالي الإطارات هي: <كود>25717*(25/(24000/1001))كود> = <كود>26815,33كود> إطارات. هذا يتوافق مع <الرمز>00:17:17:52:15كودكود> بمعدل 25 إطارًا في الثانية.
هناك 3 معدلات تأطير فردية شائعة. لتوفير أفضل نتيجة ممكنة، تستخدم أدواتنا المعادلة التالية:
23,976 fps -> 24000/1001 ≈ 23,97602398
29,97 fps -> 30000/1001 ≈ 29,97002997
59,94 fps -> 60000/1001 ≈ 59,94005994
يمكنك استخدام حقل "إضافة إطارات" ضمن "المزيد من الخيارات" لإضافة أو طرح عدد من الإطارات من الرمز الزمني. أدخل قيمة سالبة لإزالة الإطارات. إذا قمت بتغيير معدل الإطارات في نفس الخطوة، ستتم إضافة الإطارات بعد تحويل معدل الإطارات.
This tool allows you to calculate missing values if two of the three values are given.
Timecode format: 10:00:00:00
Examples of non-drop frame rates: 23.976fps, 24fps, 25fps, 29.97fps NDF, 30fps, 50fps, 59.94fps NDF, 60fps, ...
الميزة الرئيسية لمعدلات الإطارات غير المسقطة في إنتاج الأفلام هي أنها توفر تمثيلاً أكثر دقة لإطارات الفيديو. وهي أسهل في التحويل والإدارة من الرموز الزمنية للإطار المسقط. بالنسبة للصور المتحركة، معدل الإطارات التقليدي هو 24 إطاراً في الثانية. تستخدم معظم الإنتاجات التلفزيونية في أوروبا 25 إطاراً في الثانية كمعدل قياسي. وغالباً ما تستخدم أمريكا الشمالية واليابان وكوريا الجنوبية 29.97 إطاراً في الثانية و59.94 إطاراً في الثانية.
Timecode format: 10:00:00;00
Examples of drop frame framerates: 29.97fps DF and 59.94fps DF
يمكن التعرف على الرموز الزمنية للإطار المسقط من خلال الفاصل الأخير، وهو عبارة عن فاصلة منقوطة. يتمثل الفرق الرئيسي بين الرموز الزمنية للإطار المسقط والرموز الزمنية للإطار غير المسقط في كيفية تعاملها مع اختلافات معدل الإطارات. يسقط الرمز الزمني للإطار المسقط أرقام إطارات معينة للحفاظ على مزامنة الرمز الزمني مع الساعة. هذا يعني أن الرمز الزمني سيكون متزامنًا دائمًا مع الساعة، ولكن قد لا يكون متزامنًا دائمًا مع الفيديو. يُستخدم الإطار المسقط عندما يكون معدل إطارات الفيديو 29.97 أو 59.94 ويحتاج إلى تخطي الإطارين 00 و01 مرة واحدة في الدقيقة، باستثناء مضاعفات العشر دقائق.
تستخدم العديد من الأجهزة الاستهلاكية، مثل الهواتف الذكية والكاميرات الرقمية، معدلات إطارات غير متناسقة لالتقاط الفيديو. غالباً ما تستخدم هذه الأجهزة معدلات إطارات متغيرة (VFR) بشكل افتراضي للحفاظ على عمر البطارية ومساحة التخزين. وهذا يعني أن معدل الإطارات يمكن أن يتغير خلال الفيديو اعتماداً على مقدار الحركة وتعقيد المشهد. بالإضافة إلى ذلك، يتوفر لدى العديد من الكاميرات الاحترافية خيار استخدام VFR لأنواع معينة من اللقطات.
من المهم ملاحظة أنه إذا كنت تخطط لتحرير اللقطات أو إعادة إنتاجها بعد ذلك، فقد تحتاج إلى ضبط معدل الإطارات على قيمة قياسية، مثل 24 إطارًا في الثانية أو 25 إطارًا في الثانية أو 30 إطارًا في الثانية، لتجنب مشاكل مزامنة الصوت أو تشغيل اللقطات أو تصدير الفيديو النهائي.
إن تحويل SMPTE إلى رمز زمني بالمللي ثانية ليس صعبًا بالنسبة لمعدلات الإطارات المتساوية، ولكن يمكن أن يكون معقدًا بالنسبة لمعدلات الإطارات الفردية ومعدلات الإطارات المنخفضة.
Frame rate | SMPTE | Timecode with milliseconds |
---|---|---|
23,976 | 00:17:52:15 | 00:17:53,698 |
24 | 00:17:52:15 | 00:17:52,625 |
25 | 00:17:52:15 | 00:17:52,600 |
إذا كنت تختبر معدلات الإطارات: لدينا مجموعة من الملفات التجريبية MP4/H264 ذات الرمز الزمني المنسوخ بمعدلات إطارات مختلفة قد تكون مفيدة. نشارك هذه الملفات عبر Google Drive.